{Voiceloids}
^^`
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
MindMix
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

{Voiceloids} > Русский текст




воскресенье, 7 февраля 2010 г.
-Magnet- Kiseki 15:31:23
На этот раз принесла Магнит. Куча версиий. Половину не знаю. Вообще не думала что бывают такие "пейренги". Посмотреть всё думаю у вас и всей жизни не хватит, поэтому смотрите что заитиресовало. У половины на мой взгляд ужасный голос, и ещё у половины не слышно вокала. Но всё же есть много хороших версий. 22 версии. + Бонус.
Лука\Мику
­­
Луки\Микуо
Подробнее…­­
Рин\Лен
­­
Кайто\Лен
­­
Кайто\Гакупо
­­
Рин\Гакупо
­­
Соника\Гуми
­­
Лола\Леон
­­
Саю\Юфу
­­
Мейко\Кайто
­­
Тето\Тед
­­
Тето\Руко
­­
Мако\Луна
­­
Ауаме\Камила
­­
Луна\Тайя
­­
Сора\Дефоко
­­
Кии\Ура
­­
Руко\Мако
­­
Сиена\Данило
­­
Локе\Блутхе
­­
Теи\Мидори
­­
Соуне\Суига
­­


Японский

Подробнее…Miku

Ka kosoi hika kokoro no hoshimi tomoru
Itsa nono nika more hitomo no mitdsujo
Watashi no jou tsukisa kumi toni mauri
Anata no temi inku nuuu no tsuketa

Luka

Kan la mina uiuki hotori te
Kuchi mi yuikara shitaeto
U nu sane na ikote gan lata
Laon sana more akaino

Luka\Miku

Taki oseki hoshii
Tashika leta hoshii
Majika lina no nani inlawo koto wa se ne
Kiss no shite moni kaleta hoshii
Mi makulonteke ni hoishite kato nete ne te kaino

Luka

Soku baku shite moo toshit tsu u wotoshi te
Iko shii nana shii uko kune mi tse tsu kete
"Okashii" noka na na na na kusuki mi naru
Iki nuko kokomane ike oiio

Miku\Luka

Ma wo inko uno koko ton la ma
Kau ta u miko te de iku (Miku)
Lan san shisa la tneka un jibun
Hia la to mai kura ini
Kurika hita lan owa ma moi nitsa lakute (Luka)
Marina none nii kimi tshii suno watashi te tashi
Kuro dakala mamoi nai tai washiru
Sobakurine naku tai mo tsuiseki
No anlako...

Miku

Io aneka no itoso dranune naite chiwau watashi ni
Am id dso tsu sa saki wa iwa
Anta no mai ta itawo?

Luka\Miku

Taki oseki hoshii
Tashika leta hoshii
Majika lina no nani inlawo koto wa se ne
Kiss no shite moni kaleta hoshii
Mi makulonteke ni hoiishite kato ne kai
Hiki io sete moni ineta mon lo ni
Takoi itsika hane ia demo miku lin nai
Kuna dai te momane maku de iii
So mika ino tare ioni mo tsu iseiseki no anlako...


Английский

Подробнее…Miku

A small fire came up at the bottom of my heart
Passion has become like a blaze before i knew it
My butterfly flew around here and there
It is scales came off and fell on your hands

Luka

Letting go of our hands each other
We kissed passionately
Because our love is unforgivable
We get fried up

Luka\Miku

Snuggle me and make it sure that our love is not wrong
Please let belive me it, kiss me and change the world
Intoxicated with your love, I wanna drown in enchanted time

Luka

Fence me in, want me more and more
Show me your obsession if you love me
I truly love something "nutty"
Go nuts as possibe as we can

Miku\Luka

If we lost our minds
We naturally melt as one (Miku)
As if we had no time to feel tender each other
What we went through is not that dream we hoped but our unquestioned reality (Luka)
We realize that it is too late to turn back after knowing you
I do not care about anything else but you...my dearest

Miku

I feel nervous when dawn breaks
And I cry
You said "There is nothing wrong with us" to calm me down
Were not you crying at that time?

Miku\Luka

Snuggle me and make it sure that our love is not wrong
Please let belive me it, kiss me and change the world
Intoxicated with your love, I wanna drown in enchanted time.
Attract me like a magnet
even if we are apart someday, we stumble across again.
Do not let me go, I do not wanna turn back
I do not care about anything else but you...my dearest


Русский, литературный, стихотворный.

Подробнее…Мику

Крохотный огонь возникал в страсти сердца моего. Стал он подобен пламени прежде, чем я это осознал, это чья-то бабочка пролетела предо мной. И сорвавшись упала в руки нежные твои.

Лука

Перелетала из рук в руки она. Мы так страстно целовались, потому что наша любовь непростительна. Скоро расставание придёт.


Лука\Мику

А ты прижимись ко мне скорей, не сомневайся я прошу, что наша любовь - яд. Пожалуйста позволь мне верить в это, поцелуй меня и время ты останови. А я отравленный твоей любовью, захочу утонуть в течении остановленого времени.

Лука

Огроди меня от всего на свете, а я буду любить все больше и больше. Покажи мне свою одержимость если любишь меня. Я истинно люблю что-то "глупое".

Мику\Лука

Но если любовь это "глупо", то я глупа.
Если бы мы потеряли разум, который уже слился в один (Мику) Как будто у нас не было времени, чтобы почувствовать друг друга. Через что мы проходили, не приснится никогда. Мечтаем мы забыться и уйти в мир снов.Но мы неоспоримая действительность (Лука) Мы понимаем что слишком поздно поворачивать назад после того, как мы узнали друг друга...мой дорогой

Мику

Я нервничаю когда насстаёт рассвет и, плачу снова и снова.
Ты сказала "Есть нечто неправильное между нами", и чтобы успокоить меня ты плакала со мной?

Мику\Лука

А ты прижимись ко мне скорей, не сомневайся я прошу, что наша любовь - яд. Пожалуйста позволь мне верить в это, поцелуй меня и время ты останови. А я отравленный твоей любовью, захочу утонуть в течении остановленого времени.
Ты влечёшь меня словно магнит.
Даже если мы разойдёмся как в море корабли, мы встретимся снова.
Я не уйду, не убегу, я не поверну назад.
Я не знаю что подумают обо мне после этого но знай что ты...мой дорогой.


+ бонус
Подробнее…Nico Nico Chorus-Версия Мальчиков.(Не вокалоидская)
­­


Перевод MeraLina ©


Категории: Перевод, Японский текст, Английский текст, Русский текст, Видео, Vocaloids, UTAUloids
Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 17 января 2010 г.
Twikling of Star Kiseki 10:09:09
На этот раз я принесла очень красивую песню Мигурене Луки,"Мирцание Звезды" песню теперь можно скачать в подкасте,а добрый админ в кой-то веки сделал стихотвроный перевод.На эотот раз с японский все идеально,с английским и русским тоже. Ну вообщем смотрите.

­­

Японский

Подробнее…Hitoruwa wi shinu
Shi iloga ga ga me
Ana la aou omau
Sorenano ni atowa ma iwa tameo miteru no
Machikue lanaune
Watashi lan oui
Waka ou deru moko ino
O de no sui no keto
An lan tao omua kai nai
Inava onawa cuki oio nako
Youno deru itsun laketo
Kono wo oni wa kawano nai

Han la tau wan shiku
Hitorawu ker lanto
Houta no watashi
Hitomiko no ku
Demo ono kano deru ini tsu
So ni lat hate
Meko oni laita
Konimo ita laka ta
Hiruo ki ona kika she desa
Totemo ura shi kuna denu
Onata ota cuki tetu ken luchi ka ota ooki ku
Nanu no tomelato noi
Koshino tenloto ni
Watashiwo dzino ai
Shi kori kona yua ete
Tomoyouno na youni
Onata ota cuki tetu ken uchi la kete de ma
Tsu tsuna deru konona
Omurima komano noi


Английский

Подробнее…I thought of you while looking up at starry sky.
At who are you looking now?
It`s not me.I understand.
I want to love of you though.
I am very painful.
I love you though the crisis comes to me.
My desire doesn`t change eternally.
You don`t know true me perhaps.
I can become glad by your one mail when I am solitary.
I was able to smile.I am glad to think that you are next to me.
I cannot keep rein on my emotions of love.
Be our love must shine starlike and eternal.
My sesire doesn`t change eternally


Русский,литературны­й,стихотворный

Подробнее…Я думаю ты ищещь зведное небо.
На которое ты смотришь теперь?
Это не я.Я понимаю.
Но все же я хочу тебя полюбить.
Я очень ранима.
Я люблю тебя, и все же несчастья приходят ко мне
Мое решение не изменит даже вечность.
Если ты не знаешь истину, то я возможно догадываюсь.
Я могла бы стать товоим посланником.Я одинока.
Я смогла бы улыбнуться.Я рада думать что ты рядом со мной.
Я не могу держать повод в своей любви.
Над нашей любовью должно вечно сиять ночное звездное небо.
Мое решение не изменит даже вечность.


Перевод MeraLina ©


Подкаст Twinkling of Star-Megurine Luka ( 03:50 / 5.2Mb )

Категории: Megurine Luka, Music, Видео, Английский текст, Японский текст, Русский текст
Прoкoммeнтировaть
пятница, 15 января 2010 г.
-Snow Girl- Kiseki 19:37:26
2 дня трудилась над "Snow Girl" в исполнении Кайко,клона Кайто.
Это первая песня открывающая серию "To Aru Uta Utai Ningyo no Kiroku"
Мой первый перевод,так что строго не судите.Японский в самом конце перевода не просто хромает,а явно переломал обе ноги, и возможно руки оО.С русским всё в порядке,но со смыслом похоже тоже чутка подкачала.Ну вообщем посмотрите-оцените.­
Предупреждение:песн­я нудная,противная и вообще *.* Ну или у меня звуковик барахлит.сволочь такая

­­
Начинается все с того что Мейко читает Лену сказку...
Японский

Подробнее…Ykino funi ku ni
Maisho konano hadzeta
Maka hitito dero
Shoto dero hona shi
Denzo yuni,kanza oni
Talzo ona on Tan lo oni
To zen yuon shi
Tan lan oni deshi
Zen do ano ymbo

Masa takula
Teku izo utu shetu lo hadzu
Eku isho kakule,makute
Sou ou ashi dezn ou lo
Dezu lano mambo
Makasu hitozu
Man kan ouio
Kino i cuki
Hitoro kan ote
*Счёт*
Letsu maiki naike lampli zentu meknu
Medzi lan medzu lampse inshi letshi medzi nedzi klep klap

Ta ta ichi tono waiouio aiou
Ahio sen lamo waku seki
Iou mano ku lukie mano o yuno
Makura turaie hatori kana keta ne
De kilo mate aga ti duru ma le keta Dero deno mako oni
Makuro kato kit suzuki nu

Sei anou te tero ta ta
Kimaro kuna ta teru sa saiua ku
Ma chi ma chi ma okume no tere
Mazono no kuro tereio dekuno
"Nee...Nee akina deru..."
Shi maro oneshi maro deru
Mro onishi deno kinu
May dere doke mashi derau dere
"De ne kami shuki ono watashi nano chikira tatshira..."
"Tene maki ki no watashi ichina hadziwa
..."

*Счёт*
Meitsu karu nertu ichi netu set...
Waro des shau


Английский

Подробнее…On the pretty and nameless snow town...
The story of youing snow girl has began.
She had lot of power...
And ahe had to kill to have it.
And the stories about her horrible crimes...were known everywhere.
Well,that girl was truly...a lover the sword.
That one who was killed was still beloved...
I`m so sorry about bothering you with this story.
With a thousand of glorious wins
the girl committed a single mistake.
Suddenly,the words didn`t made any sense.
"Nee...Nee...My beloved..."
He smiled and said all those silly things...
But that silly kittle girl never gave him an answer.
In the silence of that prison...
"Heinous" the guards commented to each other
With her shaking hands..."Witch" the girl tried to stop that voices.
And she was the only one...who wanted to be loved in there.
"Hey,my beloved moon..."
"Hey,my beloved sun..."
"...are they red because of my own blood?"
Her sins and her betrayal...were finally sorried and forgotten.
And...He used to say that he loved...
the sweet way that she smiled.


Русский(Литрературн­ый)

Подробнее…В красивом и безымянном снежном городе...
Начинался рассказ снежной девушки.
У нее была сила...
И она должна убивать, чтобы иметь и поддерживать эту силу.
И рассказы о ее ужасных преступлениях...известны везде.
Хорошо что,эта девушка была истинно...влюбленна.
Тот, кто был убит, был её возлюбленным...
Мейко:Я огорченна и обеспокоена что ты читаешь такие сказки.
Даже с тысячей побед, побеждают девушку совершившую единственную ошибку.
Вдруг, слова обрели для неё смысл.
"Милый...Милый...Мой возлюбленный..." Он улыбнался и всем тем глупым вещам,которые она делала...
Но эта глупая девушка никогда не давала ему ответ на его вопросы.
В тишине этой тюрьмы...
"Гнусная" охрана шепталась друг другу "Она пролила столько крови своими руками..." "Ведьма"
Девушка попыталась, останавить эти сплетни.
И она была единственной...кто хотел быть любим.
"Эй,моя возлюбленная луна..." "Эй,мое возлюбленное солнце..." "...они красные из-за моей собственной крови?"
Ее грехи и ее предательство...наконец они были прощены и забыты.
И...Он обычно говорил, что он любил её...
И он был единственым, которому она улыбалась.

Перевод MeraLina ©


Категории: Meiko, Kagamine Len, Kaito, Kaiko, Видео, Японский текст, Английский текст, Русский текст
комментировать 4 комментария | Прoкoммeнтировaть


{Voiceloids} > Русский текст

читай на форуме:
пройди тесты:
Сможешь ли ты с ним сосушествовать?
Мафия фигли...9
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 MindMix
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх