{Voiceloids}
^^`
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
MindMix
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.mindmix.ru, пока оно свободно

{Voiceloids} > Twikling of Star  17 января 2010 г. 10:09:09



Запись модерирует её автор — Kiseki.

Twikling of Star

Kiseki 17 января 2010 г. 10:09:09
На этот раз я принесла очень красивую песню Мигурене Луки,"Мирцание Звезды" песню теперь можно скачать в подкасте,а добрый админ в кой-то веки сделал стихотвроный перевод.На эотот раз с японский все идеально,с английским и русским тоже. Ну вообщем смотрите.

­­

Японский

Hitoruwa wi shinu
Shi iloga ga ga me
Ana la aou omau
Sorenano ni atowa ma iwa tameo miteru no
Machikue lanaune
Watashi lan oui
Waka ou deru moko ino
O de no sui no keto
An lan tao omua kai nai
Inava onawa cuki oio nako
Youno deru itsun laketo
Kono wo oni wa kawano nai

Han la tau wan shiku
Hitorawu ker lanto
Houta no watashi
Hitomiko no ku
Demo ono kano deru ini tsu
So ni lat hate
Meko oni laita
Konimo ita laka ta
Hiruo ki ona kika she desa
Totemo ura shi kuna denu
Onata ota cuki tetu ken luchi ka ota ooki ku
Nanu no tomelato noi
Koshino tenloto ni
Watashiwo dzino ai
Shi kori kona yua ete
Tomoyouno na youni
Onata ota cuki tetu ken uchi la kete de ma
Tsu tsuna deru konona
Omurima komano noi

Английский

I thought of you while looking up at starry sky.
At who are you looking now?
It`s not me.I understand.
I want to love of you though.
I am very painful.
I love you though the crisis comes to me.
My desire doesn`t change eternally.
You don`t know true me perhaps.
I can become glad by your one mail when I am solitary.
I was able to smile.I am glad to think that you are next to me.
I cannot keep rein on my emotions of love.
Be our love must shine starlike and eternal.
My sesire doesn`t change eternally

Русский,литературны­й,стихотворный

Я думаю ты ищещь зведное небо.
На которое ты смотришь теперь?
Это не я.Я понимаю.
Но все же я хочу тебя полюбить.
Я очень ранима.
Я люблю тебя, и все же несчастья приходят ко мне
Мое решение не изменит даже вечность.
Если ты не знаешь истину, то я возможно догадываюсь.
Я могла бы стать товоим посланником.Я одинока.
Я смогла бы улыбнуться.Я рада думать что ты рядом со мной.
Я не могу держать повод в своей любви.
Над нашей любовью должно вечно сиять ночное звездное небо.
Мое решение не изменит даже вечность.


Перевод MeraLina ©


Подкаст Twinkling of Star-Megurine Luka ( 03:50 / 5.2Mb )

Категории: Megurine Luka, Music, Видео, Английский текст, Японский текст, Русский текст
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
[Megurine Luka] 19 февраля 2012 г. Kiseki в сообществе {Voiceloids}
Hatsune Miku and Megurine Luka - magnet 5 декабря 2010 г. Taiwan. в сообществе [Vocaloids]
Megurine Luka - Bad Apple 11 января 2011 г. Asakura Yumi в сообществе VokaloidS
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


{Voiceloids} > Twikling of Star  17 января 2010 г. 10:09:09

читай на форуме:
пройди тесты:
твоя жизнь прода
Коронованный принц. Часть I
Старая жизнь - Новая жизнь...Бой...
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 MindMix
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх